Một nhà xuất bản ở Việt Nam mới đây đã phải thu hồi cuốn sách có tên gọi “Bộ luật dân sự và văn bản hướng dẫn thi hành 2014”, sau khi vấp phải phản ứng dữ dội từ truyền thông xã hội về bìa sách in hình ghép một diễn viên hài cởi trần, đứng trên một quả cầu lửa, và hai tay cầm hai cán cân.
Nhà xuất bản Lao động và Xã hội cho biết ảnh ghép diễn viên Công Lý, nghệ sĩ thường đóng các vai hài, là “ý tưởng của đối tác liên kết là nhà sách Lao Động”.
Chị Nguyễn Thị Thủy, cán bộ Nhà xuất bản Lao động và Xã hội, cho VOA Việt Ngữ biết:
“Bây giờ bọn em đã thu hồi. Sau khi bọn em phát hiện thì bọn em đã thu hồi và có lệnh thu hồi từ tháng Bảy. Đối tác liên kết của bên em là nhà sách Lao động. Lúc bọn em ký duyệt bìa thì không có hình ảnh như thế. Thậm chí tên sách của bọn em là các văn bản thi hành luật, thế thôi. Nhưng ở đây lại thiếu chữ “các” và thừa chữ “2014”. Đó là những cái mà nó sai lệch so với nội dung mà bọn em sửa, và ngoài ra hình ảnh kia là hình ảnh lúc bọn em duyệt là không có. Bên kia cho cái đấy vào và không hỏi ý kiến bọn em và đã phát hành sách. Bên em không có quyết định phát hành sách, chỉ có quyết định xuất bản thôi và quyết định xuất bản thì như những cái mà bọn em đã sửa trong bản bìa của bọn em.”
Theo nhà xuất bản, cuốn sách về bộ luật dân sự Việt Nam đã được in và phát hành ra thị trường hồi tháng Bảy năm nay.
Nhưng hình ảnh bìa của cuốn sách với hình ghép nghệ sĩ Công Lý cởi trần và mặc một chiếc quần nhỏ chỉ “gây bão” trong dư luận những ngày qua sau khi lan truyền trên các trang mạng xã hội.
Đại diện nhà xuất bản cho biết thêm rằng một nhân viên đã bị đình chỉ công tác:
“Bây giờ bọn em cứ giải trình phần trách nhiệm của bên nhà xuất bản là gì, còn cơ quan chức năng, Cục Xuất Bản rồi Bộ Thông tin Truyền thông và Ban Tuyên Giáo Trung ương sẽ có trách nhiệm phân định rằng ai sai, ai đúng ở mức độ như thế nào. Bây giờ Bộ Thông tin Truyền thông và Ban Tuyên giáo cũng đã gặp và đang làm rõ việc này. Còn phía bọn em, bọn em đã yêu cầu bên nhà sách thu hồi sách, rồi quyết định đình chỉ cán bộ chịu trách nhiệm về cuốn sách này. Bọn em đã đình chỉ công tác người đại diện văn phòng đại diện phía nam.”
Theo báo cáo của Nhà xuất bản Lao động và Xã hội, số lượng sách xin cấp phép là 1.000 cuốn nhưng số sách in ra trên thực tế là 500 cuốn, và cho tới nay, có khoảng 270 sách đã được thu hồi.
Theo báo cáo của Nhà xuất bản Lao động và Xã hội, số lượng sách xin cấp phép là 1.000 cuốn nhưng số sách in ra trên thực tế là 500 cuốn, và cho tới nay, có khoảng 270 sách đã được thu hồi.
Báo chí trong nước dẫn lời người ghép hình ảnh diễn viên Công Lý cho biết “chỉ thiết kế cho vui”. Bức ảnh ghép được đặt tên là “Cán cân Công Lý” sau đó đã được đăng tải lên một diễn đàn đồ họa trên mạng.
Trong văn bản gửi các cơ quan truyền thông, giám đốc nhà xuất bản này đã “thành thật xin lỗi diễn viên Công Lý vì đã không kiểm tra, kiểm soát chặt chẽ, để cho Nhà sách Lao động đưa hình ảnh của anh lên bìa sách, nhìn rất phản cảm, làm xấu đi hình ảnh của nghệ sĩ".
Trên một trang mạng xã hội, một người viết: “Xin lỗi khi công lý chỉ là diễn viên hài”
--------------------------------------------
Sách luật in Công Lý mặc quần nhỏ: Đột nhiên phát hiện
Sau thời gian phát hành, nhiều người phát hiện ra sách Bộ luật dân sự và văn bản hướng dẫn thi hành 2014 đưa hình diễn viên mặc "quần nhỏ" làm bìa.
Cuốn sách Bộ luật dân sự và văn bản hướng dẫn thi hành 2014 do Nhà xuất bản Lao động - Xã hội in 1.000 cuốn.
Ðiều đáng chú ý là trên bìa sách có in hình một người đứng trên quả cầu lửa, hai tay cầm hai cán cân. “Người mẫu” này không phải là thần Công lý mà là người thật, “bằng da bằng thịt”, trên người chỉ mặc một chiếc quần nhỏ. Khuôn mặt được cắt ghép, đang cười rất tươi và nhiều độc giả dễ dàng nhận ra đó chính là hình của diễn viên hài Công Lý!
| Bìa sách "Bộ luật dân sự và văn bản hướng dẫn thi hành 2014" in hình phản cảm. |
Bìa sách gây ra nhiều phán đoán về ý tưởng. Có người cho rằng, những người thực hiện muốn mô phỏng hình tượng thần Công lý. Cũng có ý kiến nhận định, bìa sách xuất phát từ cách nói hài hước phổ biến trong dân chúng rằng, công lý chỉ là tên một diễn viên hài. Tuy nhiên, dù được hiểu theo cách này hay cách khác, hình ảnh này vẫn bị đánh giá là không phù hợp với nội dung cuốn sách và đặc trưng của ngành tư pháp.
Tuy nhiên, sau khi sự việc được phát hiện, ông Nguyễn Hoàng Cầm, Giám đốc NXB Lao động - Xã hội giải thích cuốn sách này do chi nhánh nhà xuất bản ở TP HCM thực hiện, nên ông đang chờ báo cáo của lãnh đạo chi nhánh phía Nam.
Còn ông ông Nguyễn Huy Chánh - Trưởng đại diện Nhà xuất bản Lao động - Xã hội tại TP HCM cho biết, cuốn sách đã có lệnh thu hồi từ cách đây mấy tháng. Sách in 1.000 cuốn và đã cho thu hồi gần hết. Hiện tại, nhà xuất bản tiếp tục cho người đi rà soát, nếu còn cuốn nào sót sẽ tiếp tục thu hồi.
Bất ngờ trước hình ảnh của mình trên bìa sách, diễn viên Công Lý nói: “Tôi quá ngạc nhiên và không hiểu tại sao lại có hình ảnh của tôi được sử dụng như thế này. Tôi không được xin phép, không được hỏi và hoàn toàn không biết gì về việc hình ảnh của mình bị sử dụng một cách bừa bãi như vậy. Ở đây, hình ảnh của tôi được sử dụng trong một trạng thái không bình thường.
Theo tôi hiểu, họ muốn nói đến công lý ở Việt Nam đây. Nhưng tôi vô cùng ngạc nhiên không hiểu tại sao người ta lại dám làm việc này. Tôi sẽ tìm hiểu xem thực chất việc này là gì”.
Thiết kế vui được đưa lên làm bìa sách
Trong khi đó, anh N.V.L. (23 tuổi, quê Hà Nội, hiện đang làm việc tại Dầu Tiếng, Bình Dương), tác giả hình ghép diễn viên Công Lý trên bìa sách Bộ luật dân sự và văn bản hướng dẫn thi hành 2014, cho biết "chỉ thiết kế để vui".
Theo thông tin trên tờ Tuổi trẻ, bìa sách Bộ luật dân sự và văn bản hướng dẫn thi hành 2014 có in hình diễn viên Công Lý là một sản phẩm đồ họa được đăng tải bởi thành viên có tài khoản là Rainy Warrior trên diễn đàn Vietdesigner.net cách đây 2 năm.
Theo anh L., vào ngày 28/11/2012, L. tạo ra một chủ đề trên diễn đàn Vietdesigner với tên gọi Cán cân “Công lý” và đăng tải bức ảnh thể hiện diễn viên hài Công Lý đứng trên quả cầu lửa, hai tay cầm hai cán cân.
Bức ảnh đã được cắt, ghép, chỉnh sửa bằng phần mềm Photoshop và anh L. cũng đưa ra những hình ảnh chi tiết của tác phẩm để tham khảo ý kiến các thành viên khác về thiết kế của mình.
 |
| Hình thiết kế gốc diễn viên hài Công Lý đứng trên quả cầu lửa đăng trên Vietdesigner.net |
Để có được bức hình photoshop đầu tay, với ý tưởng hài hước, L. lựa chọn các nguyên liệu cho mình gồm hình các vật dụng: chảo chống dính, sợi xích, vận động viên thể hình, quả cầu, hình nền núi lửa và một bức ảnh diễn viên Công Lý…
Sau đó, các thành viên chủ yếu trao đổi, đóng góp ý kiến về vấn đề sử dụng phần mềm Photoshop và ý tưởng thiết kế của tác giả. Bức hình đó ra đời và tồn tại trên diễn đàn này đến sáng 17/11.
Và đến 17/11 trên topic này các thành viên đã chia sẻ bài viết “Diễn viên Công Lý lên bìa sách luật” của báo Tuổi Trẻ và đặt câu hỏi “chỉ là thiết kế vui, sao nhà in lại mang đi làm bìa sách?”.
Anh N.V.L. chia sẻ: “Hình này tôi thiết kế cách đây 2 năm và đưa lên diễn đàn Vietdesigner. Tôi chỉ thiết kế cho vui chứ không có mục đích gì cả. Bức ảnh mình làm cho vui vậy mà trở thành bìa cuốn sách về luật, buồn cười quá!”.
Nói về ý tưởng thiết kế bức ảnh, anh L. cho biết: “Tôi thiết kế bức ảnh này dựa trên một câu nói đùa. Chỉ vậy thôi, chứ tôi không có mục đích chế ảnh diễn viên Công Lý”.
Anh L. cho biết không nhận được sự liên lạc nào từ NXB Lao Động - Xã Hội, hôm nay là lần đầu tiên anh thấy ảnh mình thiết kế xuất hiện trên bìa sách.
Nguồn; Tổng Hợp
